i am searching the web and the FOP2 forum and source files now for a longer time and it seems i'm too dumb to find what i need.
I want to adapt/change the existing items in the presence dropdown box of FOP2 (2.26 White label lic.). Reason: First not all are localized to german (it's a mix of english and german) and second our staff wants me to remove (or replace) existing labels we do not need with some we need. I get the impression they are hardcoded somewhere (maybe in the SWF?) or they are stored in the sqlite database?
So my question is:
- Where can i customize existing items from the dropdrown presence control in the FOP2 browser page and what do i need to change exactly.
- Do i need to change the english AND the german translation or just the german translation?
- Can i only replace existing items (meaning i am constrained to the amount of items that are already there) or can i add more (if we need another when all existing are already adapted) and remove some (if we need fewer options to not overwhelme the user with unneccesary things). If i can add and/or remove, what are all the places and things i need to change?
Thank you in advance for your help, patience and an early reply.