Swedish

mickecarlsson · April 2011

Here is the Swedish localization.
There are three words missing in the file:

'Do not Disturb'
'Out to lunch'
'Break'
'Meeting'

Mikael Carlsson
FreePBX Development Team

// Translated by Mikael Carlsson
// FreePBX Development Team

lang['incoming_call']      = 'Inkommande samtal';
lang['connecting_server']  = 'Kopplar upp till servern, försök nummer ';

lang['from_queue']         = "Från kö:";
lang['number']             = "Nummer:";
lang['name']               = "Namn:";

lang['dial']               = 'Ring';
lang['transfer_vmail']     = 'Koppla till röstbrevlåda';
lang['transfer_external']  = 'koppla till mobil';
lang['attendant_transfer'] = 'Koppla';
lang['spy']                = 'Lyssna';
lang['whisper']            = 'Lyssna och viska';
lang['pickup']             = "Plocka upp samtal";
lang['hangup']             = 'Lägg på';
lang['filter']             = 'Filtrera';

lang['enter_sec_code']     = 'Inloggningsdetaljer';
lang['exten']              = 'Anknytning:';
lang['password']           = 'Lösenord:';

lang['confirm_hangup']     = 'Bekräfta lägg på';
lang['areyousure']         = 'Är du säker?';
lang['yes']                = 'Ja';
lang['no']                 = 'Nej';

lang['paused']             = 'Pausad';
lang['set_information']    = 'Set Information';
lang['member_of']          = 'Medlem av ';
lang['not_available']      = 'Systemet är inte tillgängligt just nu';
lang['not_connect']        = 'Kan inte koppla till servern';
lang['one_moment']         = 'Ett ögonblick';
lang['no_results']         = 'Inga resultat hittades';

lang['toggle_lock']        = 'Lås/lås upp konferens';
lang['toggle_muteall']     = 'Ljud av/på alla användare';
lang['available']          = 'Tillgänglig';
lang['phonebook']          = 'Telefonbok';
lang['toggle_mute']        = 'Växla ljud av/på';
lang['kick']               = 'Kasta ut användare';
lang['record']             = 'Spela in samtal';
lang['presence_noti']      = 'Meddela närvaro';

lang['queues']             = 'Köer';
lang['extensions']         = 'Anknytningar';
lang['trunks']             = 'Trunkar';
lang['conferences']        = 'Konferenser';
lang['other']              = 'Annat';
lang['enter_state']        = 'Skriv in värde';
lang['parkingslots']       = 'Parkeringsplats';

lang['enter_reg_code']     = 'Skriv in registreringskod:';
lang['reg_code']           = 'Registreringskod:';
lang['reg_name']           = 'Registreringsnamn:';

lang['remove_member']      = 'Ta bort medlem';
lang['remove_member_from'] = 'Ta bort från ';
lang['pause_member']       = 'Pausa medlem';
lang['unpause_member']     = 'Återuppta medlem';
lang['add_member']         = 'Lägg till ';
lang['pickup_call']        = 'Plocka upp samtal';
lang['email_user']         = 'Skicka e-post';
lang['chat']               = 'Chatt';
lang['notlogged']          = 'Användaren är inte inloggad. Sparar notering.';
lang['me']                 = 'Mig';
lang['clearchat']          = 'Rensa chattfönster';
lang['note']               = 'Notering';
lang['toggle_sound']       = 'Växla ljud';
lang['says']               = 'säger';

lang['agents']             = 'Agent: %d';
lang['calls']              = 'Väntande samtal: %d';
lang['call_connected']     = 'Pratar med';
lang['changeDisplayType']  = 'Ändra bildskärmstyp';

lang['voicemail']          = 'Röstbrevlåda';
lang['vmail_new']          = 'Ny';
lang['vmail_old']          = 'Gammal';
lang['vmail_work']         = 'Arbete';
lang['vmail_family']       = 'Familjen';
lang['vmail_friends']      = 'Vänner';
lang['vmail_number']       = 'Nr.';
lang['vmail_date']         = 'Datum';
lang['vmail_callerid']     = 'Nummerpresentation';
lang['vmail_duration']     = 'Längd';

lang['preferences']        = 'Inställningar';
lang['summary']            = 'Summerad';
lang['detailed']           = 'Detaljerad';

lang['inactive_line']      = 'Linje %d inaktiv';
lang['inuse']              = '%d linjer används';
lang['vmail_count']        = 'Ny %d, gammal %d';
lang['logout']             = 'Logga ut'

lang['prefSounds']         = 'Ljud';
lang['prefDisplay']        = 'Skärm';

lang['labelSoundChat']     = 'Chattljud';
lang['labelSoundQueue']    = 'Köljud';
lang['labelSoundRing']     = 'Ringljud';

lang['labelDisplayQueue']          = 'Standard kövy:';
lang['labelDisplayDynamicLine']    = 'Dynamisk linjevisning:';
lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Varaktighet för meddelande:';
lang['labelDisplayLanguage']       = 'Språk:';

// Internationalization strings DATE
dateFormat.i18n = {
        dayNames: [
                "Sön", "Mån", "Tis", "Ons", "Tor", "Fre", "Lör",
                "Söndag", "Måndag", "Tisdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fridag", "Lördag"
        ],
        monthNames: [
                "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec",
                "Januari", "Februari", "Mars", "April", "Maj", "Juni", "Juli", "Augusti", "September", "Oktober", "November", "December"
        ]
};

nicolas · April 2011

Hi Micke,

Thanks! The strings that are not in the translation file can be found in js/presence.js , they are not in the translation file as the idea is that you can put whatever you like, add new options, or remove some. There are some other things to consider when modifying the text strings in the presence field, basically the freepbx integration. As when you set the phone to DND using *78, the extensions-override macro adds the "Do not disturb" text string to the fop2 state, and that string MUST match with one of your current options. So if you change the Do not disturb to something else, you will also need to tweak the app-dnd macros included in the extensions_override_freepbx file.

Swedish

Comments