Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

FOP2 Community Forum

  1. Home
  2. Languages
  3. Русский

Русский

Scheduled Pinned Locked Moved Languages
4 Posts 4 Posters 222 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • G
    G
    gmurik
    wrote on last edited by
    #1

    Русский язык, переведен и в некоторых моментах адаптирован.

    Russian language, translated and adapted in some moments.

    lang_ru.js

    // Translated by Efimov Yury
    lang['incoming_call']      = 'Входящий Звонок';
    lang['connecting_server']  = 'Соединение с сервером, количесво попыток ';
    
    lang['from_queue']         = "От очереди:";
    lang['number']             = "Номер:";
    lang['name']               = "Имя:";
    
    lang['dial']               = 'Набрать';
    lang['transfer_vmail']     = 'Перевод на голосовую почту';
    lang['transfer_external']  = 'Перевод на Мобильный';
    lang['attendant_transfer'] = 'Перевод';
    lang['spy']                = 'Слушать';
    lang['whisper']            = 'Слушать и Говорить';
    lang['pickup']             = "Перехват Звонка";
    lang['hangup']             = 'Положить трубку';
    lang['filter']             = 'Фильтр';
    
    lang['enter_sec_code']     = 'Авторизациия';
    lang['exten']              = 'Номер:';
    lang['password']           = 'Пароль:';
    
    lang['confirm_hangup']     = 'Подтвердите окончание разговора';
    lang['areyousure']         = 'Вы уверены?';
    lang['yes']                = 'Да';
    lang['no']                 = 'Нет';
    
    lang['paused']             = 'Приостановить';
    lang['set_information']    = 'Информация о наборе';
    lang['member_of']          = 'Участник ';
    lang['not_available']      = 'Сейчас система не досутпна';
    lang['not_connect']        = 'Не могу соединиться с сервером';
    lang['one_moment']         = 'Пожалуйста подождите';
    lang['no_results']         = 'Ничего не найдено';
    
    lang['toggle_lock']        = 'Заблокировать/Разблокировать Конференцию';
    lang['toggle_muteall']     = 'Отключить звук/Включить звук всем пользователям';
    lang['available']          = 'Доступен';
    lang['phonebook']          = 'Телефонная книга';
    lang['toggle_mute']        = 'Отключить/Включить звука';
    lang['kick']               = 'Выбросить пользователя';
    lang['record']             = 'Записать звонок';
    lang['presence_noti']      = 'Уведомление о присутсвии';
    
    lang['queues']             = 'Очереди';
    lang['extensions']         = 'Номера';
    lang['trunks']             = 'Каналы';
    lang['conferences']        = 'Конференции';
    lang['other']              = 'Прочее';
    lang['enter_state']        = 'Введите значение';
    lang['parkingslots']       = '"Парковка" вызова';
    
    lang['enter_reg_code']     = 'Введите регистрационный код:';
    lang['reg_code']           = 'Регистрационный код:';
    lang['reg_name']           = 'Регистрационное имя:';
    
    lang['remove_member']      = 'Убрать из группы';
    lang['remove_member_from'] = 'Удалить из ';
    lang['pause_member']       = 'Пауза участника';
    lang['unpause_member']     = 'Unpause Member';
    lang['add_member']         = 'Добавить в';
    lang['pickup_call']        = 'Pickup Call';
    lang['email_user']         = 'Отправить почту';
    lang['chat']               = 'Чат';
    lang['notlogged']          = 'User not logged in. Saving note.';
    lang['me']                 = 'Я';
    lang['clearchat']          = 'Очистить окно сообщений';
    lang['note']               = 'Примечание';
    lang['toggle_sound']       = 'Переключение звука';
    lang['says']               = 'говорит';
    
    lang['agents']             = 'Агенты: %d';
    lang['calls']              = 'Ожидание звонков: %d';
    lang['call_connected']     = 'В разговоре с';
    lang['changeDisplayType']  = 'Change display type';
    
    lang['voicemail']          = 'Голосовая почта ';
    lang['vmail_new']          = 'Новое';
    lang['vmail_old']          = 'Страрое';
    lang['vmail_work']         = 'Работа';
    lang['vmail_family']       = 'Семья';
    lang['vmail_friends']      = 'Друзья';
    lang['vmail_number']       = 'Нет.';
    lang['vmail_date']         = 'Дата';
    lang['vmail_callerid']     = 'Номер вызывающего';
    lang['vmail_duration']     = 'Продолжительность';
    
    lang['preferences']        = 'Настройки';
    lang['summary']            = 'Сокращенно';
    lang['detailed']           = 'Детально';
    
    lang['inactive_line']      = 'Линия %d неактивна';
    lang['inuse']              = '%d линия используетсяe';
    lang['vmail_count']        = 'Новое %d, Старое %d';
    lang['logout']             = 'Завершить сеанс'
    
    lang['prefSounds']         = 'Звуки';
    lang['prefDisplay']        = 'Монитор';
    
    lang['labelSoundChat']     = 'Звук Чата';
    lang['labelSoundQueue']    = 'Звук Очередей';
    lang['labelSoundRing']     = 'Звук Звонков';
    
    lang['labelDisplayQueue']          = 'Отображение очереди:';
    lang['labelDisplayDynamicLine']    = 'Динамичное отображение "номеров":';
    lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Длительность уведомлений:';
    lang['labelDisplayLanguage']       = 'Язык:';
    
    // Internationalization strings DATE
    
    dateFormat.i18n = {
    	dayNames: [
    		"Пн", "Вт", "Ср", "Чт", "Пт", "Сб", "Вс",
    		"Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота", "Воскресенье"
    	],
    	monthNames: [
    		"Янв", "Фев", "Мрт", "Апр", "Май", "Июн", "Июл", "Авг", "Сен", "Окт", "Нбр", "Дек",
    		"Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь", "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь"
    	]
    };
    

    ru.php

    <?
    $mylang = "ru";
    $lang[$mylang] = Array();
    
    $lang[$mylang]['Manage Phonebook']               = "Управление телефонной книгой";
    $lang[$mylang]['Add']                            = "Добавить";
    $lang[$mylang]['Add Record']                     = "Добавить запись";
    $lang[$mylang]['Export']                         = "Экспорт";
    $lang[$mylang]['Import']                         = "Импорт";
    $lang[$mylang]['No records found']               = "Не найдено записей";
    $lang[$mylang]['First']                          = "Первый";
    $lang[$mylang]['Previous']                       = "Предидущая";
    $lang[$mylang]['Next']                           = "Следующая";
    $lang[$mylang]['Last']                           = "Последняя";
    $lang[$mylang]['Page']                           = "Страница";
    $lang[$mylang]['of']                             = "из";
    $lang[$mylang]['Total records found']            = "Всего найдено записей";
    $lang[$mylang]['Cancel']                         = "Отмена";
    $lang[$mylang]['View Record']                    = "Просмотр записи";
    $lang[$mylang]['Edit Record']                    = "Редактирование записи";
    $lang[$mylang]['Record inserted']                = "Вставка записи";
    $lang[$mylang]['File was uploaded successfully'] = "Файл успешно загружен";
    $lang[$mylang]['Success!']                       = "Успешно!";
    $lang[$mylang]['Record updated']                 = "Запись обновлена";
    $lang[$mylang]['Are you sure?']                  = "Вы уверены?";
    $lang[$mylang]['An error has occurred']          = "Произошла ошибка";
    $lang[$mylang]['Record deleted']                 = "Запись удалена";
    $lang[$mylang]['Delete Marked']                  = "Удалить помеченное";
    $lang[$mylang]['Could not upload file']          = "Не удалось загрузить файл";
    $lang[$mylang]['Empty file?']                    = "Пустой файл?";
    
    $lang[$mylang]['First Name'] = "Имя";
    $lang[$mylang]['Last Name']  = "Фамилия";
    $lang[$mylang]['Company']    = "Компания";
    $lang[$mylang]['Phone 1']    = "Телефон-1";
    $lang[$mylang]['Phone 2']    = "Телефон-2";
    $lang[$mylang]['Picture']    = "Картинка";
    $lang[$mylang]['Search']     = "Поиск";
    $lang[$mylang]['Private']    = "Личное";
    
    1 Reply Last reply
    0
    • S
      S
      SolarW
      wrote on last edited by
      #2

      Pls fix next mistype
      lang_ru.js

      lang['unpause_member']     = 'Снять паузу';
      lang['pickup_call']        = 'Перехватить вызов';
      lang['vmail_old']          = 'Старые'
      
      1 Reply Last reply
      0
      • N
        N
        nicolas
        wrote on last edited by
        #3

        thanks!

        1 Reply Last reply
        0
        • A
          A
          ashum
          wrote on last edited by
          #4

          and some more fixes

          1 Reply Last reply
          0

          Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

          Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

          With your input, this post could be even better 💗

          Register Login
          Reply
          • Reply as topic
          Log in to reply
          • Oldest to Newest
          • Newest to Oldest
          • Most Votes


          • Login

          • Don't have an account? Register

          • Login or register to search.
          Powered by NodeBB Contributors
          • First post
            Last post
          0
          • Categories
          • Recent
          • Tags
          • Popular
          • World
          • Users
          • Groups