Perhaps you have defined groups using the fop2admin module, and that button is not included in your groups? Perhaps that button was modifed also in the fop2admin module and the label was left empty (empty labels prevents the button from displaying). Or perhaps you are using the free version that is limited to 15 buttons, so the rest of them are not showing...
