Hi David,
The chrome plugin does not parse dynamic content on a page, only static content. If the page content is set dynamically (javascript application), then the extension won't be able to modify those contents to inject the dial links. For example, gmail in its native interface does not work, but it works in the old/slow html interface. Perhaps office365 is a dynamic application (not sure as I have never used it).
