You were right,
I checked more thoroughly and found out that he had been previously installed an older version of fop2.
sorry if I made you waste time.
It might be a good excuse to add a check in the installation script 
I proceeded as you told me to reinstall the fop2 removing the old folder, and now everything is ok.
Thanks so much
Peter