Every context in "setup" is in uppercase, although I always enter my contexts in lowercase...
33|SETTINGS|XXX|noExtenInLabel|false
9|SETTINGS|GENERAL|noExtenInLabel|true
I remember having issue with some originate before where FOP2 try to call the context in asterisk in uppercase and the originate failed because of that.
I change it manualy and now it work : update setup set value = 'true' where context = 'XXX' and parameter = 'noExtenInLabel';
Thanks for the sqlite thing, I see others setting I can check, like the language who is set to fr_FR in general but still "en" in my context.