If you want that, you should change your dialplan. FOP2 does not manager your dialplan in any way, it is just a command center. You should enable call waiting for your extensions in your backend, that should be enough.. .how to do it depends on each backend, something that is not related to FOP2 itself.
Best regards,
