As you are using chan agent, the best config possible for FOP2 would be to use Agent/xxxx for the button configuration. But you will have to do that manually. You could try to do that, at least with a couple of agents and see if you experience the same issue or not. Agent/Agentlogin are better tracked with Agent/xxx buttons, although normal device buttons should work also with no issues.