Hi,
No idea what forward button you are referring to. You can transfer a call directly to the extension, not the queue, and for that you can use fop2 transfer button or your phone. What happens next is in your dialplan configuration.
In any case, that forward button is badly configured, or your dialplan is. It is not related to FOP2 itself.
